çå¼åå¾éåšåæ